Recover commit file version from git repository (eclipse)

This can be done via the context menu "Replace with/File in Git index" on the file in package view.

http://stackoverflow.com/questions/1750997/eclipse-git-checkout-aka-revert/4104149#4104149